2747

VVV Rotterdam - Sparta-prijs paardensport

BRON: NEPK

BRON: NEPK

VVV Rotterdam - Sparta-prijs paardensport

VEREENIGING TOT VERFRAAIING VAN ROTTERDAM EN TOT BEVORDERING VAN HET VREEMDELINGENVERKEERop banderol: PAX INTRANTIBUS

inscriptie: SPARTA PRIJS 27 - 5 - 23 SNELSTE KILOMETERTIJD

Gelauwerde maagd die krans met lint houdt, leunend op wapenschild Rotterdam; op achtergrond de Maas en Maasbruggen; op de voorgrond een vliegend lint met de tekst PAX INTRANTIBUS

In de linkerhelft een palmtak waartegen een anker en een mercuriusstaf

Spoiler: deze penning verwijst niet naar de Sparta fietsenfabriek of sportclub Sparta. Het Rotterdamsch Nieuwsblad van maandag 28 mei 1923 bevat een uitvoerig verslag van de harddraverijen die Paardensportvereniging “Rotterdam” op de dag ervoor (zondag 27 mei) had georganiseerd op het terrein Woudestein. Bij de harddraverij 1e klas wordt de Sparta-prijs vermeld. Naast de Sparta-prijs werden in diverse andere categorieën o.a. de Feijenoord-prijs, de Woudenstein-prijs en de V.O.C.-prijs vermeld. Het is daaruit niet duidelijk of de Sparta-prijs verband houdt met de sportvereniging Sparta. Een tweede verslag bericht uitvoerig over de competitiewedstrijden voor dames en heren die de Rotterdamsche Athletiekkring op diezelfde zondag 27 mei) heeft doen houden op het Sparta sportterrein. Daarbij wordt geen Sparta-prijs vermeld. Vertaling van de voorzijdetekst "Pax intrantibus, salus exeuntibus": “Vrede voor wie binnengaan, heil voor wie verlaten”. Deze tekst is bekend als opschrift bij in- en uitgangen van kerkelijke gebouwen en begraafplaatsen.